Welcome to our new website

In these times of transition in Burkina Faso...

 

Read more ...
SEDELAN is here to help the rural world
Presentation
Burkina Faso - The land of diversity
The rural world
Discover our special issues on various themes
The milk sector
Stay connected to the ABC newsletter
See them all

Our newsletters (the "ABC's") are thoughts we wish to share with you on various current issues
of the rural world in Burkina Faso and in West Africa at large.

Do not hesitate to give us your views or to contact us for further information.

All the ABC's

28. L'alphabétisation en fulfuldé à Débé (1)

Voici quelques photos commentées de la fête qui s'est tenu à Débé le 11 mars 2007 pour la clôture des stages d'alphabétisation en fulfuldé, la langue des peuls (1)

Pour agrandir une photo, il suffit de cliquer dessus.

Il est 9 heures du matin. Les invités ne sont pas encore là, mais les préparatifs de la fête battent leur plein !
Madame Ba, l'animatrice accueille les invités et nous donne les résultats des deux stages d'alphabétisation en fulfuldé. 15/17 pour la formation complémentaire.
13/15 pour la formation initiale.
Quelques élèves vont nous montrer ce qu'ils savent faire. Ici, il s'agit de la dictée : "sifta" en fulfuldé.
Puis voici le calcul. Ici, une multiplication.
Les femmes ne sont pas en reste, même si ce n'est pas toujours simple quand il faut s'occuper continuellement de son enfant.
Plusieurs femmes passeront au tableau devant nous.
Leur démonstration sera très concluante.
Devant nous, elles feront un sans faute !
Madame Ba met la dernière main au problème qu'elle va demander à un jeune de résoudre.
En quelques minutes, ce jeune est venu à bout de ce problème. Oui, la démonstration est convaincante. Madame Ba et ses élèves n'ont pas perdu leur temps.
FaLang translation system by Faboba