Bienvenido a nuestra nueva página web SEDELAN

En este período de transición de Burkina Faso...

Leer más...
El SEDELAN al servicio del mundo rural
Presentación
Burkina Faso, tierra de diversidades
El mundo rural
Nuestras carpetas, a descubrir
La red láctea
Conectados a nuestras noticias
Descubrid todos nuestros ABC

Nuestros boletines (los "ABC") son reflexiones compartidas sobre temas de actualidad
que tratan del mundo rural de Burkina Faso y más ampliamente de África Occidental.

¡Hágannos libremente sus comentarios o pónganse en contacto con nosotros para una mejor y más amplia información!

Todos ABC

28. L'alphabétisation en fulfuldé à Débé (1)

Voici quelques photos commentées de la fête qui s'est tenu à Débé le 11 mars 2007 pour la clôture des stages d'alphabétisation en fulfuldé, la langue des peuls (1)

Pour agrandir une photo, il suffit de cliquer dessus.

Il est 9 heures du matin. Les invités ne sont pas encore là, mais les préparatifs de la fête battent leur plein !
Madame Ba, l'animatrice accueille les invités et nous donne les résultats des deux stages d'alphabétisation en fulfuldé. 15/17 pour la formation complémentaire.
13/15 pour la formation initiale.
Quelques élèves vont nous montrer ce qu'ils savent faire. Ici, il s'agit de la dictée : "sifta" en fulfuldé.
Puis voici le calcul. Ici, une multiplication.
Les femmes ne sont pas en reste, même si ce n'est pas toujours simple quand il faut s'occuper continuellement de son enfant.
Plusieurs femmes passeront au tableau devant nous.
Leur démonstration sera très concluante.
Devant nous, elles feront un sans faute !
Madame Ba met la dernière main au problème qu'elle va demander à un jeune de résoudre.
En quelques minutes, ce jeune est venu à bout de ce problème. Oui, la démonstration est convaincante. Madame Ba et ses élèves n'ont pas perdu leur temps.
FaLang translation system by Faboba