Rechacemos la violencia y la injusticia, vengan de donde vengan.
Busquemos lo que es justo, bueno y bello.

A menudo me sucede, cuando digo que vengo de Kudugu, oir decir a mi interlocutor:"Kudugu, la Rebelde". Sin duda, usted se preguntará ¿por qué llaman así a Kudugu, la tercera ciudad del país?

Apara algunos esta expresión se remonta a la época de la colonización francesa, pero, habitualmente, nuestros interlocutores se refieren a tres acontecimientos principales.

1. El primero, en 1987: Lo que muchos han llamado ¡ La rebelión del León ! El Capitán Boukary Kabore, comandante del Batallón de Intervención Aerotransportada (BIA) de Kudugu, se opuso valientemente, durante la Revolución, al asesinato de Thomas Sankara, en octubre de 1987.

lion boulkiemde boukary traore

2. El segundo, en 1998.El 13 de diciembre de 1998, con motivo del asesinato del Fundador del diario L’Indépendant (El independiente) mientras investigaba la misteriosa muerte del chofer de François Compaore, hermano menor del presidente.tuvieron lugar en Kudugu los disturbios más violentos y los más violentamente reprimidos. En dicha ocasión la población de Kudugu salió a la calle gritando, "¡Demasiado, es demasiado!

3. Más cerca de nosotros, en el 2011: el 20 de febrero, en la capital de la región del Centro-Oeste, el joven Justin Zongo moría, después de haber sido brutalmente golpeado por agentes de policía. Una historia oscura de envidias que acabó mal. La muerte de Justin Zongo, fue el elemento desencadenante de la rebelión en Kudugu, en Reo, en Leo y finalmente en todo el país.

Tres momentos fuertes en la historia contemporánea de Burkina Faso, en la que Kudugu se hizo conocer por sus movimientos de protesta, a veces violentas. Así es como Kudugu se ganó el apodo de "La rebelde". Algunos dicen que se sienten orgullosos del apodo de su ciudad. Y ¿por qué no? A veces, es bueno rebelarse. Frente a ciertas injusticias, y saber decir, "¡Demasiado, es demasiado!”.

He leído en la web, un artículo de Karen Mazel que lleva por título "Kudugu La Rebelde." Dice así: " ...tuvo lugar el asesinato de Norbert Zongo y la represión de las manifestaciones. Inevitablemente, Kudugu sigue oponiéndose a la violencia y la injusticia!...” Yo vivo en Kudugu desde 1997 y este juicio me parece reductor. Kudugu no se opone a la violencia y a la injusticia; se opone a la violencia y a la injusticia cuando ella misma se siente víctima, pero se acomoda fácilmente a la violencia y a la injusticia de algunos de sus miembros.

Titulo este artículo, "De Kudugu, La Rebelde... a Kudugu, La Bella" no porque acepte la injusticia, sino, al contrario, para invitar a toda la población de Kudugu, y especialmente a sus jóvenes, a rechazar laviolencia y la injusticia, y la injusticia,.

Sí; rechacemos la violencia y la injusticia, vengan de donde vengan. Comencemos por nosotros mismos. Busquemos lo que es justo, bueno y bello. Rechacemos la violencia; elijamos la no violencia.

Utilizo la palabra "injusticia" en sentido muy amplio: "todo aquello que no va", todo lo que impide a la ciudad de Kudugu ¡ser Bella! Cualquier cosa que hace la vida difícil e incluso peligrosa. Y esto, en la ciudad, en el trabajo, pero también en nuestro barrio, en nuestra familia.

Una persona sola no puede hacer mucho, pero, juntos, es posible hacer mucho. No aguantemos más lo intolerable, lo inaceptable.

¡Este sitio está en gestación! Hojee su esquema, lea sus primeros artículos, y comprenderá lo que queremos hacer. (Puede empezar por leer ”¡Extranjera naciste, extranjera permanecerás!”

A pesar del título, un tanto provocativo, de este artículo: "De Kudugu, La Rebelde... Kudugu La Bella", queremos reunir todas las buenas voluntades para hacer de la tercera ciudad de Burkina, una ciudad donde sea agradable vivir, una ciudad donde todo el mundo se sienta respetado, mujeres y hombres, esperando que pronto:

¡Kudugu, La Rebelde... sea… Kudugu La Bella"!

Kuduou, Viernes, 20 de noviembre 2015
Maurice Oudet
Presidente del SEDELAN

-----------------------------------------------------------------------

Hoy, lunes, 23 de noviembre, nace la página web: www.Koudougou-la-Belle.org. No duden en visitarla y sed indulgentes, envíennos sus observaciones.

También hoy comienza la 20 ªedición de las « Nuits Atypique de Koudougou » (Noches Atípicas de Kudugu): de Kudugu La Bella que se prolongarán hasta el domingo, 29 de noviembre.

Si vienen a Kudugu para las Noches Atípicas, o por cualquier otra razón, vengan a descubrir su " Restaurant Atypique ". Tome la carretera de Dedugu y siga los carteles indicadores... El restaurante está ubicado en el sector 8; cerca del edificio de los bomberos y de la Universidad.

Suivez les panneaux pour arriver au Restaurant Atypique !

FaLang translation system by Faboba