El Sedelan a desarrollado instrumentos que permiten publicar documentos en 60 lenguas de Burkina.
Estos instrumentos están disponibles en nuestra página. Pueden ser adaptadas fácilmente a otras lenguas de África del Oeste.

Estos instrumentos permiten fabricar no sólo toda clase de documentos impresos,
sino también de elaborar páginas Web legibles en cualquier lugar y por todos en el mundo.
Basta con instalar en vuestro ordenador la fuente Arial Unicode Ms (muy extendida pero que acapara mucho espacio en el disco duro) o otras fuentes más ligeras pero compatibles como es la fuente Lucida Sans Unicode, igualmente muy extendida.

Para constatarlo basta con seleccionar, como botón de muestra, una de las lenguas siguientes:

• moore
• jula
• fulfulde (peul)