Hace hoy exactamente 5 años que escribía mi primera carta semanal en www.abcburkina.net. Os la envío de nuevo pues, al releerla, me ha parecido ser aún muy actual. Para estar plenamente al día solo tendríamos que evocar los Acuerdos de Partenariado Económico que Europa impone a los países ACP (África - Caribe – Pacífico) y la necesidad de que se reconozca a África del Oeste su derecho a la Soberanía alimentaria

¡Basta ya, es demasiado!

¡Basta ya! proclamaba unánimemente la sociedad civil de Burkina Faso tras el asesinato del periodista Norbert Zongo el día 13 de diciembre de 1998.

¡Basta ya! Es lo que me viene espontáneamente a la cabeza al decidir crear esta rúbrica, que desearía fuese semanal.

¡Basta ya! Al ver como se suceden las cumbres mundiales (Monterrey en México, en marzo del 2002, sobre el financiamiento del desarrollo; Roma (FAO), en junio del 2002, sobre la alimentación, y ahora en Johannesburgo, para un desarrollo duradero), y constatar al mismo tiempo que no se quiere ver de frente a la realidad, me digo : ¡Basta ya, esto es demasiado!

En la cumbre mundial de la Organización Mundial del Comercio en noviembre 2001, en Doha (Qatar), los Países del Sur pidieron una evaluación de los acuerdos actualmente en vigor antes de considerar los nuevos acuerdos. Petición rechazada por los grandes del planeta, los mismos que inundan el mundo con estudios viables, estadísticas…con el fin de imponer su liberalismo sin fronteras.

La realidad que los países ricos se niegan a mirar de cara y que vivimos en los países que los dueños del mundo llaman P.M.A. (Países Menos Avanzado), la encontramos todos los días. Cuando se emprenden nuevas negociaciones sobre la agricultura en la O.M.C., y cuando Europa se prepara a reformar su P.A.C. (Política Agrícola Común), quiero que se conozca esta realidad. Quiero que se sepan las consecuencias de las reglas en vigor sobre las poblaciones rurales de los países del Sur. Será uno de los objetivos de esta rúbrica. (Visto desde el Sur).

P.M.A. ¡Países Menos Avanzados ! ¿Y si fuese precisamente « la regla del juego » que los Estados Unidos y la Unión Europea quieren imponer al conjunto del mundo la que impide avanzar a estos países, como lo comprendió en seguida Nicodemo Biwando, un sencillo productor de algodón de un pueblecito de Burkina? El 25 de diciembre del 2001, Biwando decía :

“Hay que decir a los Americanos y a los Europeos que todos habitamos en el mismo mundo; son hermanos y todos tenemos necesidad los unos de los otros. No pueden organizar su trabajo (alusión a las subvenciones a los productores de algodón) como si viviesen solos en un mundo a parte. Su modo de obrar no es bueno pues nos impiden avanzar a nosotros. Tienen que buscar una solución para que todos juntos, ellos y nosotros, podamos progresar.” (“La globalización vista por los productores africanos de algodón”).

Frente al poder que emplean los Estados Unidos y Europa para imponer sus reglas a los países del Sur, estas palabras nos pueden hacer sonreír. Y sin embargo, ¿existe otro camino, a menos que queramos condenar a una pobreza sin fin a los campesinos de estos países?

A quienes más se oye a la hora de la globalización y del comercio internacional son a los paladines de la Farm Bill (¡la nueva ley agrícola que propone proteger aún más a sus agricultores de algodón, arroz, soja, y maíz!) y de la P.A.C. (Política Agrícola Comunitaria Europea) que concede las más elevadas subvenciones del mundo. Ellos son los que piden a los países pobres suprimir toda protección a su agricultura. Ha llegado el momento de que los países del Sur imaginen verdaderas estrategias políticas agrícolas a partir de un análisis de la situación concreta de sus agricultores y de sus ganaderos. Es hora de expresar el punto de vista del Sur sobre los reglamentos en curso y sobre las reformas que se preparan. Este será un segundo objetivo de la presente rubrica semanal (Visto desde el Sur)

Kudugu, 4 de septiembre 2002 y 2007
Maurice Oudet

Presidente del SEDELAN