Carta abierta al Primer Ministro y al nuevo Ministro de Agricultura de Burkina Faso

Hace unos días, estaba en la Feria de la CEDEAO en Uagadugu, en donde la UNPCB presentaba un pequeño cesto con algodón biológico y un gran cesto con algodón Bt Bollgard II (propiedad de la marca Montsanto). Actualmente me encuentro en París terminando la lectura del libro de Marie Monique ROBIN « El mundo según MONSANTO ». Todo político responsable, y en particular todo ministro de agricultura y/o del medio ambiente tenía que leer este libro. Les propongo algunos pasajes que, principalmente, relatan la experiencia india del algodón Bt de Montsanto.

Página 26 :

Monsanto dice sobre los PCB (productos químicos industriales fabricados por Montsanto, más bien conocidos con el nombre de Pyralene): « No podemos permitirnos perder un dólar en el negocio. » Lo que es absolutamente demencial, es que Montsanto sabía desde el año 1937 que los PCB representaban un grave peligro para la salud. Pero la sociedad ha hecho como si no supiese nada, hasta su prohibición en 1977.

Página 227 :

Monsanto decía a un campesino : « Nosotros os poseemos, poseemos a todos los que compran nuestros productos. »

Página 309 :

« Tres suicidios por día »

« ¿Podemos filmaros?, pregunté con súbita duda, mientras que mi cameraman me cuestionaba con un gesto de cabeza.« Claro que sí », me

respondió Kate Tarak, un agrónomo que dirige una ONG especializada en la agricultura biológica y que me acompaña durante todo el recorrido en la región algodonera de Vidarbha, situada al Este de Maharashtra, en el sudeste de India. « Es precisamente por lo os ha traído a este pueblo Kishor Tiwari. Sabía que celebraban los funerales de un campesino que se suicidó... »

Kishor Tiwari oyendo la respuesta de Kate Tarak dijo : « No os dije nada por razones de seguridad. Los lugareños nos informan en cuanto hay un suicidio y participamos a todos los entierros. Actualmente se producen tres suicidios por día en la región. Este joven bebió un litro de pesticida. Es así como los campesinos ponen fin a sus días : utilizan los productos químicos que el algodón transgénico debía evitarles.... »

Mientras que el cortejo se aleja hacia el río en donde el cuerpo de joven ajusticiado para ser incinerado, un grupo de hombres se acercan a mi equipo de rodaje. Sus miradas son recelosas, pero la presencia de Kishor les tranquiliza.« Decid al mundo entero que el algodón Bt es un desastre,

dice con ardor un hombre mayor. Es el segundo suicidio en nuestro pueblo desde el principio de la cosecha, y empeorará porque las simientes transgénicas no han dado nada.»

Nos mintieron, proclama el jefe del pueblo. Nos dijeron que estas semillas mágicas nos permitirían ganar dinero, sin embargo, estamos todos endeudados y la cosecha es nula. ¿ Qué va a ser de nosotros ?

 Página 312 :

Kishor Tiwari quiere que vea el mercado de algodón de Pandharkawada, no de los más grandes de Maharashtra... Nada más pasar los límites del pórtico del mercado nos asaltan cientos de productores de algodón llenos de cólera rodeándonos hasta tal punto que no podemos movernos.« Hace ya varios días que estamos aquí con nuestra cosecha, dice uno de ellos, mostrando el algodón de cada uno de sus manos. Los negociantes nos proponer un precio tan bajo que no podemos aceptarlo. Todos tenemos deudas que pagar...« ¿Cuánto es esa deuda, pregunta Kate Tarak?

« 52 000 rupias », responde el campesino (alrededor de 570 000 FCFA).

Surge espontáneamente una escena en la que decenas de campesinos claman, cada uno a su turno, el importe de la deuda : «  50 000 rupias... 20 000 rupias... 15 000 rupias... 32 000 rupias... 36 000 rupias... » Nada parece que pueda para esta letanía que corre en medio de la muchedumbre como una ola irresistible.

« ¡ Algodón Bt, no lo queremos más !, grita un hombre que no llego a distinguir.
- ¡ No !, rugen decenas de voces.
- ¿ Cuántos de entre vosotros no plantarán algodón el año próximo ?», insiste Kate Tarak, visiblemente emocionado.
Una multitud de manos se levantan que, por milagro, el cameraman Guillaume Martín, los filma, mientras que estamos literalmente aplastados en medio de esta marea humana, lo que hace que el rodaje sea extremamente difícil« El problema, suspira Kate Tarak, es que estos campesinos encontrarán enormes dificultades para obtener simientes de algodón transgénicas porque Montsanto controla la casi totalidad del mercado...»

 página 340 :

Los OGM pertenecen a los productos los más rechazados que hayan jamás existido. Más de treinta y cinco países han adoptado o anunciado legislaciones limitando las importaciones de OGM o exigiendo el etiquetaje de los alimentos que contienen ingredientes transgénicos. La mayor parte de los distribuidores alimenticios europeos han tomado medidas para asegurar que ningún ingrediente transgénico es utilizado en sus productos. En el caso de Nestlé, Unilever, Heinz, ASDA (Walt-Mart), carrefour, Tesco y muchos otros más. Fuera de Europa, existe también una fuerte oposición de los consumidores a los OGM, en Asia o en África.

(Fin de las citaciones)

Pienso que, si la UNPCB y el gobierno burkinabé no paran su proyecto de desarrollar el cultivo del algodón Bt de Montsanto en Burkina, haré todo lo posible para no consumir de nuevo aceite Savor producido por la SN Citec de granos de algodón de la SOFITEX (Sociedad Burkinabé de Fibras y Textiles)

Paris, 13 de abril 2008
Maurice Oudet
Presidente del SEDELAN