Dès la création de ce site, nous avons posé la question : comment sauver les éléphants sans le faire sur le dos des paysans qui ont parfois du mal à nourrir leur propre famille ?

Al'époque, ils étaient déjà plus de 4 000. Aujourd'hui, on peut estimer que le nombre des éléphants approchent les 4 500 ! Ils sortent de plus en plus des réserves qui leur ont été attribuées. Ils font d'énormes dégats. Et les paysans sont très mal indemnisés, voire pas du tout ! Dans le Tuy, par exemple, la population à demander à son député (du parti au pouvoir) de les débarrasser des éléphants. Il n'a rien fait, ou n'a rien pu faire ! Aux dernières élections, dans cette région, le parti au pouvoir a subi un net recul.

Pourtant, il y a des fonds pour indemniser les paysans. Ils sont sûrement insuffisants, mais aussi mal gérés. Les paysans qui font l'effort de faire dresser un procès verbal n'obtiennent rien. La plupart ne le font plus. Nous publions aujourd'hui un de ces procès verbaux pour attirer l'attention des autorités burkinabè sur cette question, mais aussi à l'attention de tous ceux qui sont prêts à se mobiliser pour défendre les éléphants, et qui trop souvent ne se soucient pas des paysans qui doivent les supporter.

 

 D.R.A.H.R.H. DES Hauts-Bassins
D.P.A.H.R.H. du Tuy
Z.A.T.A. de Houndé - U A A de Boni
 Burkina Faso
Unité - Progrès - Justice
Boni le 11/09/2002

Procès verbal de constat de dégâts
L'an 2002 et le mardi 10 septembre, un constat de dégâts a été effectué par les agents ci-dessous nommés, suivant réquisition n° 2002-02/MATD/PTUY/DBN du 21 - 8 - 2002 en présence du plaignant.

Agents : 1. Mr Sanou Klessin Chef UAA de Boni
2. Mr Zongo Julien Chef S.D.E.C.V. de Boni P.I.

Les dégâts ont été commis sur un champ de maïs, coton, sorgho, et niébé, appartenant à Mr Yimien Ambroise CIB n° 5323XXX du 18 - 6 - 1996 du SP de Bagassi, catéchiste, domicilié à Boni, par un troupeau d'éléphants au nombre inconnu 
dans la nuit du 14 au 15 août 2002.

Les résultats du constat sont les suivants :

Spécu-
lations
Super-
ficies
Stade de 
dévelop-
pement
Rendement
moyen du 
champ / ha
Hauteur
des
dégats
Quantité de production endommagée Prix du Kg de la production Valeur de la production endommagée
Maïs

Sorgho

Coton

Niébé
1 ha

0,25 ha

1 ha

1 ha

Maturité

Epiaison

Capsulation

Maturité

2 t / ha

1 t / ha

2 t / ha

900 kg / ha

100 %

40 %

10 %

100 %

2 t

400 kg

200 kg

900 kg

135 F : Kg

130 F / Kg

200 F / Kg

240 F : Kg

270 000 F

72 000 F

40 000 F

216 000 F

 

La valeur totale des dégâts est de 270 000 F + 72 000 F + 40 000 F + 216 000 F =

598 000 F - Frais de déplacements des agents 3 000 F x 2 = 6 000 F

La somme totale à payer au propriétaire du champ est de 598 000 F + 6 000 F =

604 000 F (*)

Identité du responsable des dégâts : le responsable des dégâts est l'Etat Burkinabè à travers le Ministère de l'Environnement et du Cadre de Vie.

Ont signé :

Le Chef SDECV de Boni P.I. Le Chef U.A.A. de Boni
Suit les signatures

(*) à comparer aux salaires au Burkina Faso

 

 

FaLang translation system by Faboba