¡Buenas noticias para coronar el año 2011
e iniciar el 2012!

Al abrir esta mañana el correo, encuentro el mensaje de un amigo que me dice: “También hay buenas noticias”. Me ha parecido un título estupendo para un mensaje de fin de año. Sobre todo, porque precisamente tengo buenas noticias que darles (una vez al año no hace daño).

Madame Gariko, la présidente de l'Union, le président de la chambre d'agriculture de Ouahigouya et le secrétaire de l'Union, Ibrahim Diallo.Vue partielle des participants à l'AG de l'Union des mini laiteriesEmpezaré dando noticias sobre la Unión Nacional de Mini-lecherías. Ayer, miércoles 21 de diciembre, me encontraba en Uahiguya para la Asamblea General de la Unión. Pude constatar que, desde su creagracias a la adhesión de nuevos miembros (23 al momento de su creación, y, casi 40 al final de la Asamblea General de ayer). Ha sabido rodearse de socios que la apoyan en su propósito de calidad, de modo que la etiqueta “Burkinalait” será pronto una realidad.

Otra buena noticia sobre la Unión de Mini-lecherías: aun no hemos obtenido el derecho de importar congeladores solares sin aranceles de aduana y sin IVA, pero hemos obtenido importar un contenedor libre de aranceles y tasas en el marco de una ayuda a la industria Láctea; es decir, en beneficio de las mini-lecherías y para el desarrollo de la cadena del frío en relación a estas industrias lácteas, para su mejor comercialización. Esto significa en la práctica, que podremos ofrecer dichos congeladores (modelo de 150 litros) con la placa solar incorporada, en torno a los 900 000 F. Bien es verdad que este precio excede por el momento las posibilidades financieras de las industrias lácteas de la Unión, pero estamos proyectando la posibilidad de un sistema de locación-venta.

En la Asamblea General encontré a un amigo que me dijo que mi carta n° 433 sobre los efectos perversos de la jatrofa había impactado fuertemente a algunos funcionarios del Ministerio de Agricultura. ¡Me alegro, si algunos comienzan a preguntarse sobre los “supuestos beneficios” del cultivo de la jatrofa y sobre el impacto que su desarrollo inconsiderado puede tener sobre la seguridad alimentaria!

aaDe nombreux stands étaient consacrés au riz étuvé !Otra buena noticia: ahora respecto al arroz al baño maría: en las últimas “Jornadas alimentarias de Uagadugu” se constataba fácilmente el progreso anual, en cantidad y en calidad, del arroz al baño maría. ¡Y eso no es todo! Solo para empezar, parte del arroz al baño maría del Suru pronto será comercializado por una empresa que se propone valorizarlo, purificándolo y mejorando la presentación de su embalaje. Tendremos muy pronto la oportunidad de hablar de ello, pero, ya desde ahora, me alegro porque eso garantiza a un centenar de mujeres (y más tarde, a muchas más) mejorar sus ingresos.

Y, para terminar, añado que habéis sido numerosos los que habéis reaccionado a mi última carta “¡La información y la solidaridad tienen su coste!” Es un gesto que nos anima y estimula. Alguien ha sido tan generoso que ya, desde ahora, podemos deciros que tendremos la posibilidad de dotarnos de un informático. ¡Muchas gracias a todos!

Termino deseándoos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2012

Kudugu, 22 de diciembre 2011
Maurice Oudet
Presidente del SEDELAN

FaLang translation system by Faboba