abcBurkina
Español

---

Inscrivez-vous à notre lettre hebdomadaire

abcBurkina
489) ¡El municipio rural de Banh y su mermelada de leche! Imprimir Correo electrónico

Mermelada de leche, motor del desarrollo de los ganaderos de Banh

Hay muchas áreas lecheras en Burkina Faso, es decir, áreas de cría de ganado donde la leche es abundante. Muchos solo se interesan a las áreas lecheras de Uagadugu y de Bobo-Diulaso, donde la población ofrece salida fácil a los productos lácteos. Eso no significa que no se pueda hacer nada con la leche de los ganados más alejados de los consumidores. Hace solo unos días, el lunes 8 de septiembre, fuimos a Banh, a unos 70 km al norte de Uahiguya, acompañados por la presidenta de la lechería Bulkiemde. El alcalde de Banh se nos asoció en Uahiguya.


A unos 10 km de la ciudad de Banh, el alcalde pidió que nos detuviésemos. Nos mostró unos árboles con hojas bien verdes diciéndonos que esas hojas constituían un excelente forraje para el ganado, en especial para las vacas lactantes. Eso quiere decir que es posible tener leche durante todo el año; bastaría con que los ganaderos almacenasen la suficiente cantidad de esas hojas para obtener el forraje necesario. ¡Y decir que, en nuestra primera visita, en marzo 2013, las vacas de los ganaderos visitados, no daban ni leche suficiente para sus familias!

La formatrice, Madame Aïssata reçoit du lait...

De allí, marchamos hasta el campamento de Tangatangoloé, a 3 km de la ciudad. Hablamos largamente con los ganaderos, en particular con las mujeres y llegamos a establecer un inicio de organización con el fin de obtener bastante leche para comenzar desde el día siguiente a fabricar mermelada de leche.

Devant la "laiterie" provisoire... le Maire, la formatrice...

Al viernes siguiente, llamé a la formadora. “Todo va bien”- me dijo - Las mujeres trabajan con una marmita que puede transformar, en una sola vez, 18 litros de leche, y así, obtener 20 botes de 50 centilitros”.

Por el momento, se limitarán a eso: a 20 botes diarios. Ahora, hay que organizar la comercialización. Pero, gracias a nuestra pequeña experiencia en el restaurante atípico de Kudugu, estoy convencido que esta mermelada tiene gran futuro. Su vocación: es una pasta para untar; se puede utilizar con el pan, o incluso mejor, como se hace en nuestro restaurante, para untar las tortillas, esas famosas crepes de maíz.

Lo cierto es que los ganaderos de Banh pueden fabricar fácilmente 200 botes de mermelada al día y, pronto, muchos más.

Femmes du campement. Elles fourniront le lait pour la confiture.

Comenzaremos comercializando esos botes a 1.600 F, uno (al por menor, en nuestros establecimientos de Uagadugu, Kudugu y Uahiguya). Feuilles d'un arbre abondant constituant un excellent fourrage Confiamos en que nuestros lectores de Burkina nos ayudarán a su más amplia posible comercialización. El precio a los revendedores dependerá del lugar a donde tendrá que librarse la mercancía.

Algunos pensarán que 1.600 F, uno, es caro. Respondemos: “¡Probadla! ¡Os encantará! Y, sobre todo, que la prueben vuestros hijos y ¡escuchadlos! Además, no lleva aceite de palma: ¡una garantía para vuestra salud!”

Esta mermelada se conserva fácilmente todo un año y más aún, lo que permitirá a los ganaderos de Banh vender parte de su leche a precio remunerativo. En un futuro, más o menos próximo, esperamos establecer una lechería - quesería para lanzar la « Tome du Sahel ». Pero eso requiere una inversión más importante. ¡Aviso a los socios que les interese!

Le premier Ministre se préparant à déguster une tortilla garnie de confiture de lait Le premier Ministre examinant un bocal de confiture de lait fabriqué à Banh Desde ya, pónganse en contacto con nosotros, y realicen sus pedidos de excelente mermelada de leche del municipio rural de Banh.

Ultima noticia: Hoy mismo, viernes 10 de octubre, la ciudad de Kudugu ha recibido al primer ministro y a los ministros del Medio Ambiente y de Recursos Animales, venidos para lanzar el Programa de Inversión Forestal. Hemos ofrecido una tortilla de maíz al Primer Ministro que ha sabido apreciarla y dijo: “Es natural”. (Ver fotos)

Kudugu, 11 de octubre 2014
Maurice Oudet
Presidente del SEDELAN

Leer más...
 
488) El Parlamento Europeo no debe firmar el AAE... Imprimir Correo electrónico

Si Parlamento Europeo firma el acuerdo de “Asociación” entre Europa y África Occidental (AAE), será un desastre para los pueblos de África y para los de Europa.

Una vez no crea costumbre. Esta carta no contiene foto alguna, sólo el texto de una llamada a la sociedad civil y a los representantes elegidos, en Europa y en África. Es nuestra última oportunidad para evitar un desastre.

Gracias por contestar.

Leer más...
 
487) Educar a la paz y a la no violencia Imprimir Correo electrónico

Dedicatoria del libro: "Educar a la paz y a la no violencia: 16 animaciones pedagógicas para convivir mejor."

El viernes, 6 de junio, en la sede de las Ediciones Harmattan Burkina, en Uagadugu, tuvo lugar la presentación del libro: "Educar a la paz y a la no violencia: 16 animaciones pedagógicas para convivir mejor". Benefició del patronazgo del Sr. Arzobispo, Anselme Titiama SANON y del apadrinamiento del Sr. Modeste YAMEOGO, jefe SAAGA primero de Issuka de Kudugu. Estuvo presente el SEDELAN (Servicio de Ediciones de Lenguas Nacionales), que participa en dicha publicación.

Leer más...